« 2018⁄05 »

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

--
--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【 スポンサー広告 | CO:× | TB:× | --:-- 】

2007
08/10

電子カルテ

真っ青な空に巨大な入道雲が見事なコントラストを描く、夏真っ盛りとなりました。皆様いかがお過ごしですか。

最近、カルテの電子化に伴い、ボールペンの出番が限りなくゼロになりつつあります。さらさらと記載されていた英語やらドイツ語やらが、カタカタとキーボード音にとって変わられたわけですが、ここで大きな問題が発生しているのです。

今まで、さらさらと、あるいはくねくねと、ごまかしながら書いていた英単語スペルが、正確に記載しないと恥ずかしい代物になってしまったのです。

スペルに自信がないと、日本語で書いてしまう・・・

英単語がよく似合う電子カルテに、何故か日本語がずらりと並ぶ有様は、決して患者さんに判りやすいカルテを目指した結果ではなく、お医者さんの恥ずかしさの産物だったんですね・・・とほほ。
スポンサーサイト

【 もっと本音トーク | CO:9 | TB:0 | 16:29 】

COMMENT

2007
08/10

わあ やっとドクターらしい記事が(失礼~)。

以前、お医者さんの人と英会話スクールでお話する機会があったとき、「カルテってドイツ語で書くんですよね?」と聞いたら、「いや、英語ですよ」と答えられた記憶が。

ってことで、そうなんですかぁ? ドイツ語で書いていたってのは、遠い昔の話なんでしょうか? は・て。

【 genfavbook |  編集 】

2007
08/10

電子化されると、スペルの誤魔化しがきかなくなってまいりますよね。
でも、日本語のほうが患者さんにはわかりやすいかと存じます。
結果的に患者さんにも優しいカルテになっているのでは
ございませんでしょうか。

【 花矢 |  編集 】

2007
08/10

医療事務の勉強をしていた時に、テキストのお医者様の字(手書き)が、なんと書いてあるかわからず、本当に苦労したことがあります。(テキストにもかかわらず)
なので、日本語でわかりやすく書かれているのって、患者さんにもスタッフの人にも好評だったりして・・。

私も風邪シリーズを楽しみにしている一人です。

【 イチゴネズミ |  編集 】

2007
08/11

コメント有難うございます

>元気の出る本さん
やっと判っていただけましたか。そうなんです。わたしって一応、医者だったんです(しみじみ)。

>花矢さん
結果オーライってことでしょうかね。ただ、タイプするのに時間がかかることもあり、カルテはすかすかの状態になることが多いですね♪

>苺ねずみさん
その下手糞な字のお医者さんに成り代わり、謝罪させていただきます。
『ごめんなさい』
風邪シリーズ。近日公開!
また、お付き合いくださいね♪

【 tabisan |  編集 】

2007
08/11

電子カルテ化されますのね。
ごまかしがきかないてw
仕事柄、病院のカルテを読みますの。
筆記体での英語やドイツ語のむにゃむにゃ文字は、ごまかしていたからでしたのねww
電子カルテは読みやすいので好き♪

【 ojousama |  編集 】

2007
08/12

コメント有難うございます

>お嬢様
う~む。一体どんな種類のカルテを読まれているのでしょう。
願わくは、性的悩み相談の類・・・先生、ぼ、ぼくこんなにちっちゃいんですけど、大丈夫でしょうか・・・。

【 tabisan |  編集 】

2008
09/06

サッカー

サッカーを探すなら
http://www.b-19.com/101070/200169/

【  |  編集 】

2008
10/08

缶詰・瓶詰

缶詰・瓶詰を探すなら http://www.karin-mamy.com/100227/507778/

【  |  編集 】

2008
11/13

車・バイク

車・バイクを探すなら http://www.carrot-import.com/101114/

【  |  編集 】

POST A COMMENT

















TRACKBACK

トラックバックURL
http://drtabi.blog107.fc2.com/tb.php/80-50349a07


 TOP 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。